Après recherches, l'auteur de cette aquarelle aurait peint sous l'emprise d'un « chichon »
fourni par son frère, sans en soupçonner les effets psychédéliques.
Elle croyait en effet que Le « chichon » n'était qu’une spécialité culinaire du sud-ouest de la France.
L'auteure en question est toujours Marie-Guénaël, le reste n'étant qu'une plaisanterie issue des commentaires de son frère.